I-693, Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación

Después de completar el examen médico de inmigración, el médico civil debe entregarle a usted, el solicitante, el Formulario I-693 completado en un sobre sellado. No lo acepte si no está en un sobre sellado. Le devolveremos el formulario si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido abierto o modificado.

Usted (no el médico civil autorizado) debe presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

• Por correo postal, junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la dirección indicada en su Formulario I-485 (vea “Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485”);
• Por correo postal, después de presentar su Formulario I-485, a la dirección indicada en la comunicación más reciente que usted haya recibido de parte nosotros (por ejemplo, Solicitud de Evidencia de nuestra parte); o
• En persona, en una entrevista en una oficina local de USCIS (si requiere una entrevista).

Otros solicitantes: Siga las instrucciones en o incluidas en la solicitud o siga las instrucciones que le dio la oficina en la que solicitó el examen médico de inmigración.

Ahorre tiempo al presentar el Formulario I-693, Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación, con el Formulario I-485, Solicitud para Registrar de Residencia Permanente o Ajustar de Estatus.

Usted no tiene que presentar su Formulario I-693 al mismo tiempo que el Formulario I-485.

Sin embargo, presentar el Formulario I-485 y el Formulario I-693 simultáneamente podría eliminar la necesidad de que emitamos una solicitud de evidencia para obtener su Formulario I-693. Esto también podría ayudar a evitar demoras en la adjudicación si decidimos que usted no necesita ser entrevistado. (Aunque algunos solicitantes tienen la intención de traer su Formulario I-693 completado a su entrevista, es posible que algunas solicitudes no requieran entrevista. Tomamos las decisiones para eximir las entrevistas caso por caso).

En general, un Formulario I-693 debidamente completado y firmado por un médico civil en o después del 1 de noviembre de 2023, no caduca y puede usarse indefinidamente como evidencia para demostrar que usted no es inadmisible por motivos relacionados con la salud.

Consejos de Presentación: Consulte la página Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal para obtener información acerca de cómo asegurarse que aceptemos su solicitud.

¡No olvide firmar su formulario. Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado.

Para asegurarse de que los resultados del examen médico de inmigración aún son válidos cuando adjudicamos la solicitud asociada con el beneficio, usted debe programar sus examen médicos de inmigración lo más cerca posible del momento en que presenta su solicitud de cambio de estatus, responde una Solicitud de Evidencia, o asistir a una entrevista (si aplica).

Asegúrese de dejar suficiente tiempo para cualquier prueba de laboratorio o cualquier prueba adicional requerida bajo las Instrucciones Técnicas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para los Médicos Civiles.