Consejos para Presentar Formularios por Correo Postal
Esta página contiene consejos para presentar los formularios por correo postal.
Usted puede presentar muchos formularios de USCIS. Puede revisar la lista de Formularios Disponibles para Presentar en Línea, ver los Beneficios de Presentar los Formularios en Línea y aprenda cómo Crear una Cuenta de USCIS en Línea. Si va a presentar su formulario en línea, vea nuestra página web de Consejos para la Presentación de los Formularios en Línea.
Usted puede descargar e imprimir los formularios de manera gratuita desde la página web Todos los Formularios.
Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente y seguir las instrucciones de presentación del formulario. Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían según el formulario que va a presentar y la razón para presentarlo. Estos consejos de presentación le ayudarán a asegurarse de que su paquete de solicitud o petición sea aceptado para procesamiento.
- Puede descargar los formularios de nuestro sitio web, completarlos electrónicamente y luego imprimirlos para enviarlos por correo postal. Si necesita ayuda para descargar e imprimir los formularios, lea nuestras instrucciones.
- No envíe por correo postal su formulario si ya lo presentó en línea. Si usted imprime un formulario disponible para presentar en línea y lo envía por correo postal en formato impreso a la localidad segura (lockbox), lo rechazaremos.
- Utilice únicamente la edición más reciente cuando descargue y complete el formulario actual.
- Asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de las páginas están visibles en la parte inferior de las páginas impresas y que todas las páginas se hayan completado en la misma edición del formulario. Si falta alguna de las páginas o se completó en una edición diferente del formulario, es posible que rechacemos su formulario.
- Si escribe a mano sus respuestas, utilice tinta negra. Asegúrese de que toda la información que escriba en el formulario esté legible para que podamos leer fácilmente la información en la copia escaneada que producimos al procesar su formulario.
- No use marcadores ni cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que ha sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector porque usamos tanto escáneres en blanco y negro como en escala de grises. Si comete un error, comience de nuevo en un formulario en blanco.
- Complete el formulario en su totalidad a menos que el formulario le indique que no complete uno o más ítems. Si no completa todas las partes del formulario puede que rechacemos su solicitud por falta de información.
- Recuerde firmar su formulario en el espacio proporcionado para su firma. Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado. Para más información sobre las firmas, consulte el Manual de Políticas de USCIS.
- Pague la tarifa de presentación correcta. Rechazaremos los formularios presentados con la tarifa de presentación incorrecta o incompleta. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar la tarifa de presentación correcta.
- Si va a presentar varias solicitudes o peticiones le recomendamos enviar pagos separados para cada solicitud. Si presenta un solo pago para múltiples formularios y rechazamos uno de los formularios, también rechazaremos. Todos los demás formularios incluidos en el pago.
- Recomendamos que organice su paquete en el orden siguiente:
- Cheque o giro postal o el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Si paga por cheque o giro postal. Si va a pagar con cheque o giro postal, escriba el número del formulario que presenta y su Número A u otra información de identificación apropiada en el cheque o giro postal. Si paga con tarjeta de crédito, vea nuestra página Pagar con Tarjeta de Crédito.
- Formulario G-1145, Solicitud de Notificación Electrónica (si corresponde).
- Formulario G-28, Notificación de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado (si corresponde).
- Formulario que va a presentar.
- Suplementos de formularios que va a presentar, si corresponde.
- Documentos de apoyo:
- Presente los documentos o evidencia indicados en las instrucciones del formulario.
- Los documentos de apoyo deben estar en inglés o acompañados de una traducción completa al idioma inglés que el traductor haya certificado que está completa y es precisa. La traducción en inglés debe estar acompañada por la certificación del traductor que indique que es competente para traducir desde el idioma original al inglés.
- Presente copias legibles de los documentos oficiales. Es posible que los escaneemos en blanco y negro o en escala de grises. Las copias legibles son aquellas que:
- No están borrosas ni descoloridas;
- No tienen rayas ni líneas de tóner;
- No están al revés, torcidas, sesgadas o distorsionadas;
- No tienen texto o imágenes que estén oscurecidoso, parcialmente cortados o faltantes debido a páginas dobladas o copias incorrectas; y
- No tienen páginas completamente ilegibles.
- No envíe documentos originales a menos que los solicitemos específicamente en las instrucciones del formulario o los reglamentos aplicables. Si usted envía documentos originales juntos con su formulario cuando no se los requiramos o solicitemos, es posible que los destruyamos según la Ley de Registros Federales y los programas de retención generales aprobados por la Administración de los Archivos y Registros Nacionales de Estados Unidos o los programas de retención específicos de la agencia. No le devolveremos automáticamente sus documentos originales si no se los requerimos específicamente.
- En la mayoría de los casos, una copia de una notificación de USCIS, si está disponible, es evidencia aceptable de una presentación previa relacionada. Si prefiere proporcionar una copia de una solicitud o petición completada anteriormente en apoyo de una nueva presentación, por favor, asegúrese de que la solicitud o petición anterior esté claramente marcada como “COPIA” en la parte superior de cada página para asegurarse de que los procesemos según lo previsto.
- Todos los formularios y documentos de apoyo presentados deben estar impresos en un solo lado, en páginas estándares tamaño carta 8 ½ x 11.
- Por favor, no envíe evidencia utilizando medios digitales, álbumes de fotografías, álbumes de recortes o carpetas. No podremos procesarlos y se le devolverán.
- Cuando proporcione fotografías u otros anejos, por favor, escriba su nombre en la parte superior de la página o en la parte de atrás de cualquier fotografía. Si envía fotografías originales con su formulario, puede que pasen a formar parte del registro o sean destruidas.
- También puede enumerar las páginas e incluir el total de páginas que aneja (por ejemplo, “page 1 of 11” (página 1 de 11)).
- Si olvida enviar los documentos de apoyo con su paquete de solicitud de beneficios, por favor, no los envíe en un paquete separado a una Localidad Segura de USCIS (Lockbox). Si tiene una cuenta en línea y puede agregar su caso presentado en formato impreso a la cuenta, puede cargar la documentación de respaldo en su cuenta en línea. Si no tiene una cuenta en línea o no puede agregar su caso presentado en formato impreso a su cuenta, retenga los documentos de apoyo para poder enviarlos más tarde a la ubicación adecuada, si así se requiere.
- Escriba el tipo del envío en el sobre o la carta de presentación. Por ejemplo: Original Submission, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Form I-485).
- Escriba el número del formulario en el sobre y la carta de presentación. Por ejemplo, el Formulario I-129, Formulario I-360, Formulario I-485 o el Formulario I-589.
- Al preparar su paquete, recuerde:
- No use encuadernadores (“binders”) o carpetas que no podamos desensamblar fácilmente.
- No use grapas resistentes.
- No envíe por correo postal respuestas a Solicitudes de Evidencia (RFE) o notificaciones similares a una locación segura de USCIS. En su lugar, siga las instrucciones de la RFE sobre dónde enviar su respuesta.
- No envíe por correo postal pruebas que respalden una apelación o moción presentada previamente a una localidad segura de USCIS. Si presenta un escrito o evidencia que respalde una apelación, consulte el Manual de Prácticas de la AAO o el Manual de Prácticas de la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración para obtener instrucciones. Para las mociones, debe presentar cualquier resumen o evidencia adicional junto con el Formulario I-290B al momento de presentarlo. Si emitimos una RFE relacionada con su moción, le daremos instrucciones específicas para presentar la evidencia mediante una cuenta en línea o por correo postal.
- Si va a solicitar el servicio de procesamiento prioritario, presente solo un Formulario I-907 para el formulario asociado y elegible (como el Formulario I-140 o Formulario I-129).
Recomendamos solo incluir varios formularios en el mismo sobre cuando los formularios estén relacionados y sean elegibles para presentarlos juntos (como incluir un Formulario I-765 y un Formulario I-131 con el Formulario I-485 en el que se basa su elegibilidad, o incluir varios Formularios I-485 o Formularios N-400 para familiares que solicitan ajuste o naturalización al mismo tiempo).
No incluya formularios no relacionados en el mismo sobre al presentarlos. Los formularios no están relacionados si la decisión sobre un formulario no afecta la decisión sobre otro. Por ejemplo, si planea presentar el Formulario I-765 y el Formulario I-485, y si aprobamos o no su Formulario I-485 no afecta su Formulario I-765, le recomendamos que presente cada formulario en un sobre separado. Hacerlo puede evitar problemas de ruta que podrían hacer que el procesamiento de su formulario tarde más tiempo.
Si presenta varios formularios en el mismo sobre, escriba su nombre, fecha de nacimiento y número A (si corresponde) exactamente de la misma manera en cada formulario (a menos que haya tenido un cambio legal de nombre o fecha de nacimiento y proporcione evidencia de ello).
Si presenta formularios de varias personas en el mismo sobre, separe claramente los casos y siga las guías descritas anteriormente en Prepare su Petición o Solicitud.
Si está respondiendo a varias RFE en el mismo sobre, separe claramente las respuestas por formulario y siga las guías descritas anteriormente en Prepare su Petición o Solicitud.
No envíe respuestas a RFE en el mismo sobre con peticiones o solicitudes no relacionadas.
- Cuando escriba la dirección en el paquete, asegúrese escribir la dirección completa proporcionada en la página web de USCIS, incluida la línea de asunto (Attn:), lo que le ayudará a asegurarse de que procesemos y dirijamos la solicitud o petición correctamente.
- Envíe sus formularios a la dirección correcta indicada en la página web del formulario. Puede enviar sus formularios a través de USPS, FedEx, DHL o UPS.
- Le exhortamos a guardar una copia de su pago junto con cualquier número de rastreo proporcionado por la mensajería para sus archivos y para permitirle verificar el estatus de la entrega.
- Si envía sus formularios o peticiones por correo postal a una dirección incorrecta, podríamos rechazarlos como presentados incorrectamente y se los devolveremos para que los vuelva a presentar.