Naturalización por Medio del Servicio Militar

Si usted cumple con todos los requisitos de cualquiera de las Secciones 328 o 329 de INA, puede solicitar la naturalización mediante la presentación del Formulario N-400 bajo la sección que le aplique. No tiene que pagar tarifa de presentación para solicitar la naturalización bajo las Secciones 328 o 329 de INA. Como miembro o veterano de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, es posible que otros requisitos de naturalización no le apliquen; por ejemplo, si actualmente está en servicio activo es posible que no tenga que residir o estar físicamente presente en Estados Unidos. durante un período antes presentar su solicitud para naturalización. A continuación, explicamos con más detalle los requisitos para la naturalización.

Si usted ha servido honorablemente en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante al menos un año, podría ser elegible a solicitar la naturalización. Aunque algunos requisitos generales aplican bajo la sección 328 de INA, es posible que otros requisitos de naturalización no le apliquen o sean reducidos. Para demostrar su elegibilidad bajo la Sección 328 de INA debe:

• Tener 18 años de edad o más;
• Haber servido honorablemente en las Fuerzas Armadas de EE. UU. durante un periodo o periodos que sumen un año;
• Haber presentado el Formulario N-426, Certificación de Servicio Militar o Naval, al momento en que presentó el Formulario N-400, si usted está actualmente en servicio, o una fotocopia de su Formulario DD 214, Certificado de Separación o Licenciamiento del Servicio Activo; Formulario NGB 22, Informe de Separación y Expediente de Servicio de la Guardia Nacional; u otro documento de licenciamiento oficial para todos los periodos de servicio si usted no está actualmente en servicio activo;
• Demostrar que, si fue separado del servicio militar, haya sido bajo condiciones honrables;
• Ser un residente permanente legal al momento de su entrevista de naturalización;
• Cumplir con ciertos requisitos de residencia y presencia física;
• Demostrar que puede leer, hablar y escribir en inglés a menos que cualifique para una exención o excepción;
• Demostrar conocimiento de la historia y el gobierno de EE. UU., a menos que tenga una exención o excepción;
• Demostrar que ha sido una persona de buen carácter moral durante al menos 5 años antes de presentar el Formulario N-400 y hasta que se naturalice; y
• Demostrar que está adherido a los principios de la Constitución de Estados Unidos y actuar de acuerdo a los principios de orden y el bienestar común de Estados Unidos durante todos periodos bajo la ley.

Recursos

• Para información adicional acerca de la elegibilidad, visite el Manuel de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte I – Militares y sus Familiares.
• Información de Naturalización para los Militares (PDF, 421.7 KB)

Si actualmente sirve o sirvió en el pasado de manera honrable en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante un periodo designado de hostilidad, podrá ser elegible a solicitar la naturalización. Mientras algunos requisitos generales para la naturalización aplican bajo la INA 329, otros requisitos podrían no aplicar o ser reducidos.

Los siguientes son periodos designados de hostilidad:

• 6 de abril de 1917 al 11 de noviembre de 1918;
• 1 de septiembre de 1939 al 31 de diciembre de 1946;
• 25 de junio de 1950 al 1 de julio de 1955;
• 28 de febrero de 1961 al 15 de octubre de 1978;
• 2 de agosto de 1990 al 11 de abril de 1991;
• 11 de septiembre de 2001 hasta el presente.

Para establecer elegibilidad bajo la INA 329, debe:

• Haber servido de manera honrable en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante un periodo designado de hostilidad, y si fue separado, haya sido bajo condiciones honrables por sus periodos de servicio cualificados;
• Haber presentado un Formulario N-426, Certificación de Servicio Militar o Naval, al momento de presentar su Formulario N-400,si usted está actualmente en servicio, o una fotocopia de su Formulario DD 214, Certificado de Separación o Licenciamiento del Servicio Activo; Formulario NGB 22, Informe de Separación y Expediente de Servicio de la Guardia Nacional; u otro documento de licenciamiento oficial para todos los periodos de servicio si usted no está actualmente en servicio activo;
• Ser residente permanente legal o haber estado físicamente presente en Estados Unidos al momento de alistamiento, realistamiento, prolongación, o asignación en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos;
  • En Estados Unidos, Zona de Canal de Panamá, Samoa Americana o Islas Swains; o
  • A bordo deun navío público propiedad de Estados Unidos para servicio no comercial;
• Demostrar que puede leer, hablar y escribir en inglés, a menos que cualifique para una exención o excepción;
• Demostrar conocimiento de la historia y el gobierno de Estados Unidos, a menos que tenga una excepción o exención;
• Demostrar buen carácter moral por un mínimo de 1 año antes de presentar su Formulario N-400 y hasta que se naturalice; y
• Demostrar que está adherido a los principios de la Constitución de Estados Unidos y actuar de acuerdo a los principios de orden y el bienestar común de Estados Unidos durante todos periodos bajo la ley, a menos que tenga una excepción o exención.
• Un solicitante que presenta a base de servicio militar durante periodos de hostilidad está exento de los requisitos generales de naturalización de residencia continua y presencia física continua.

Recursos

• Para información adicional acerca de la elegibilidad, visite el Manuel de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte I – Militares y sus Familiares.
• Hoja de Datos para los Militares (PDF, 536.49 KB)
• Información de Naturalización para los Militares (PDF, 421.7 KB)

Muchas instalaciones militares tienen un coordinador designado de USCIS para ayudarle con el proceso de solicitar la naturalización. Por lo general, los coordinadores designados están asignados a una oficina específica, (por ejemplo, el centro de servicio comunitario de su instalación militar, oficina de enlace familiar del DOS, o Auditor Militar General). Si usted está actualmente en servicio activo, solicite a través de su cadena de mando una certificación de su servicio militar honorable en el Formulario N-426, Certificación de Servicio Militar o Naval. Si ya usted se separó de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, usted debe presentar una fotocopia de su Formulario DD 214, Certificado de Separación o Licenciamiento del Servicio Activo, o el Formulario NGB 22, Informe de la Guardia Nacional sobre Separación o Expediente de Servicio por todos los periodos de servicio indicados en el Formulario N-426.  Envíe su solicitud completa y todos los materiales requeridos a:

USCIS
P.O. Box 4446
Chicago, IL 60680-4446

También puede completar su solicitud si crea una cuenta de USCIS en línea y presenta de su Formulario N-400 en línea. Para más información acerca de cómo presentar su solicitud en línea, visite nuestra página web del Formulario N-400.

Evaluaremos su solicitud y llevaremos a cabo las verificaciones de seguridad requeridas, que incluyen tomar sus huellas dactilares. Esto puede hacerse de las maneras siguientes:

• Si ya se le habían tomado sus huellas dactilares para una solicitud previa de inmigración, usaremos esas huellas, si están disponibles.
• Si está destacado en el extranjero, puede presentar dos tarjetas FD-258 de huellas dactilares completadas y dos fotografías tipo pasaporte tomadas por la policía militar o por oficiales del Departamento de Seguridad Nacional, una embajada o consulado estadounidense.
• Usted puede ir a un centro de asistencia en solicitudes (ASC) en Estados Unidos y presentar sus huellas dactilares. Si es un miembro actual o veterano del servicio militar, le permitimos presentar sus huellas dactilares en un ASC antes de presentar su Formulario N-400. Asegúrese de incluir su Número A. También asegúrese de traer evidencia de su servicio militar actual o anterior como, por ejemplo, su tarjeta de identificación militar, órdenes oficiales, contrato de alistamiento y/o documentos de licenciamiento.
• Si tiene preguntas acerca de sus datos biométricos, puede llamar a la Línea de Ayuda a Militares al 877-CIS-4MIL(877-247-4645, si es sordo, tiene problemas de audición o tiene una discapacidad del habla, marque el 711 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones). Los especialistas de servicio al solicitante están disponibles para contestar preguntas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (hora del este), excluyendo los días observados por el gobierno federal.

Revisaremos su solicitud y la enviaremos a una oficina local de USCIS para programarle una entrevista. Puede solicitar una entrevista en una oficina específica por medio de una carta de presentación junto con su solicitud o dejar que seleccionemos la oficina local por usted.

La oficina local programará su cita para evaluar su elegibilidad a la naturalización y comprobar sus conocimientos de inglés y educación cívica. Si es elegible a la naturalización, le informaremos la fecha en que puede prestar el Juramento de Lealtad y convertirse en ciudadano estadounidense.

Debe completar y presentar:

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización;
• Si actualmente está en servicio activo, el Formulario N-426, Petición de Certificación de Servicio Militar o Naval. Las Fuerzas Armadas deben certificar este formulario antes de que usted nos lo envíe; o
• Si ya se separó de la Fuerzas Armadas de Estados Unidos, debe presentar una copia de su Formulario DD 214, Certificado de Separación o Licenciamiento del Servicio Activo, Formulario 22 NGB, Informe de Separación y Registro de Servicio de la Guardia Nacional o un documento oficial de separación o licenciamiento para todos periodos de servicio militar.

Si solicita la naturalización a base de servicio militar pasado, debe completar su entrevista de naturalización y prestar el Juramento de Lealtad en Estados Unidos. Si reside fuera de Estados Unidos y no puede entrar a Estados Unidos con una visa, puede solicitar el permiso por medio del Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, junto con su Formulario N-400. Vea la página web de Permiso Humanitario o de Beneficio Público Significativo para Personas que Están Fuera de Estados Unidos y la página web de Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida, para información adicional. Escriba “Military N-400” en la parte frontal del Formulario I-131.

Dónde Presentar

Vea la sección “Documento de Permiso Adelantado para actuales y veteranos que están fuera de Estados Unidos” de la página Direcciones de Presentación Directa del Formulario I-131,  Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida. No presente el Formulario I-131 por separado.

Recursos

• Vídeo Introductorio para Militares
• Hoja de Datos para los Veteranos (PDF, 841.91 KB)

Usualmente, las personas que sirvieron honorablemente en las Fuerzas Armadas de EE.UU. y fallecieron como resultado de una lesión o enfermedad ocurrida mientras estaban en servicio militar activo durante los periodos específicos de hostilidad militar, según descritos arriba, pueden ser elegibles para la ciudadanía póstuma según la sección 329A de INA.

Usted debe presentar el Formulario N-644, Solicitud de Ciudadanía Póstuma a nombre del miembro militar fallecido dentro del plazo de dos años siguientes a la fecha del deceso. Si se aprueba la solicitud, se expedirá un Certificado de Ciudadanía a nombre del veterano fallecido. Este certificado demostrará póstumamente que esa persona era un ciudadano estadounidense en la fecha de su deceso.

Otras disposiciones de ley extienden los beneficios de inmigración a los cónyuges, hijos o padres del militar. Para más información vea la página Beneficios para Sobrevivientes Basados en la Familia.