Viajes de Emergencia

Si usted está en Estados Unidos y necesita salir de Estados Unidos debido a una emergencia, debe saber qué documentos necesitará para volver a ingresar a Estados Unidos. También debe considerar si salir de Estados Unidos podría afectar negativamente su estatus migratorio o sus solicitudes pendientes de beneficios de inmigración.

Si regresa a Estados Unidos después de un viaje temporal al extranjero, generalmente debe tener en su poder:

• Un documento de entrada válido, como una Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde) o una visa de no inmigrante; o
• Un documento de viaje válido y vigente, como un permiso de reingreso, un documento de viaje para refugiados o un documento de permiso anticipado.

Por lo general, deberá solicitar y obtener un documento de viaje antes de salir de Estados Unidos. Puede solicitar un documento de viaje presentando el Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida.

Para obtener más información, consulte la página Documentos de Viaje.

Procesamiento Expedito de una Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida

Si tiene una necesidad crítica de viajar para un evento planificado en el futuro y debe salir de Estados Unidos en una fecha determinada, le recomendamos que envíe una solicitud para procesamiento expedito de su solicitud pendiente al menos 45 días antes de la fecha en la que pretende viajar.

Puede solicitarnos que aceleremos la adjudicación de su Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida, llamando al Centro de Contacto al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) o preguntando a  la asistente virtual interactiva Emma. (Puede acceder a Emma haciendo clic en el ícono Preguntar a Emma en la parte superior derecha de esta página). Si tiene una cuenta de USCIS en línea y acceso a mensajería segura, puede enviar su solicitud allí seleccionando "expedite" como su tipo de consulta. Se le pedirá que cargue documentos en su cuenta en línea para respaldar su solicitud.

Puede solicitarle a USCIS el procesamiento expedito de los siguientes tipos de documentos de viaje:

• Documentos de permiso anticipado para no ciudadanos en Estados Unidos que deseen regresar después de un viaje temporal al extranjero (incluido el permiso anticipado para viajar para residentes a largo plazo de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI));
• Documentos de autorización de viaje del Estatus de Protección Temporal (TPS);
• Permisos de reingreso; y
• Documentos de viaje para refugiados.

Para obtener más información sobre los criterios y procesos de aceleración, visite la página Solicitudes de Procesamiento Expedito y la guía del Manual de Políticas de USCIS.

Documentos de Permiso Adelantado de Emergencia

Si usted experimenta una situación extremadamente urgente, , se encuentra en Estados Unidos y debe salir de Estados Unidos en menos de 15 días, USCIS puede emitir un documento de viaje de emergencia. USCIS puede emitir un documento de viaje de emergencia para:

• Documento de permiso anticipado; o
• Documento de autorización de viaje TPS.

Los ejemplos pueden incluir:

• Un solicitante que tiene una necesidad apremiante o crítica de viajar para obtener tratamiento médico en un período de tiempo limitado.
• Un solicitante que tiene una necesidad apremiante o crítica de viajar debido a la muerte o enfermedad grave de un familiar o amigo cercano.
• Un solicitante que solicitó oportunamente un documento de viaje y solicitó un procesamiento expedito, pero su caso sigue pendiente y ahora debe viajar dentro de los 15 días por un compromiso profesional, académico o personal urgente o crítico.

Para preguntar sobre el procesamiento de emergencia de un documento de viaje, llame al Centro de Contacto al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) o solicite una cita a través de My Appointment (Mi cita). Si su situación califica para el procesamiento de emergencia, programaremos una cita para usted con una oficina local. 

Documentos Requeridos

Si tiene una cita con una oficina local de USCIS para la emisión de emergencia de un documento de viaje, debe traer:

• Un Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida, completo y firmado, con cualquier tarifa de presentación aplicable (Nota: incluso si ya tiene un Formulario I-131 pendiente, aún necesita presentar un nuevo Formulario 1-131, con tarifa, si corresponde, durante su cita en la oficina local);
• Evidencia que respalde la elegibilidad para el documento de viaje (consulte las instrucciones para presentar el formulario);
• Evidencia que respalde la solicitud de emergencia (visite la página Solicitudes de Procesamiento Expedito); y
• Dos fotografías estilo pasaporte.

Cualquier documentación en un idioma distinto del inglés debe incluir una traducción completa certificada al inglés.