Instrucciones para Hacer una Solicitud de Genealogía En Línea

Visite nuestra página web de Solicitud de Búsqueda en el Índice. A continuación, realice estas tareas en orden:

1. Haga clic en “Search Request” (Solicitud de búsqueda en el índice).

2. Complete la página “Requester Information” (Información del solicitante). Debe elegir un método de contacto: correo, teléfono o correo electrónico. Los investigadores de USCIS pueden usar esta información para comunicarse con usted si necesitan información adicional sobre su solicitud.  Proporcionar un número de teléfono o una dirección de correo electrónico permite que nuestros investigadores se comuniquen con usted de inmediato y puede acelerar la finalización de su solicitud. Los resultados de la búsqueda del índice se enviarán por correo postal a la dirección que introduzca.

3. Haga clic en “Next” (Siguiente). 

Página de información de inmigración: Si bien el formulario en línea solo requiere que proporcione un apellido, país de nacimiento y fecha de nacimiento (real o estimada), debe proporcionar el nombre y apellido del inmigrante. Use los nombres que crea que son correctos. Tendrá la oportunidad de enviar nombres y ortografías alternativos más adelante.

Complete la casilla de fecha de nacimiento para las fechas de nacimiento reales y estimadas. Para un año estimado de nacimiento, use Jan. 1, en inglés, (1 de enero) como el mes y el día de nacimiento (por ejemplo, 01/01/1905). Si tiene fechas de nacimiento contradictorias, ingrese la que crea que es más precisa. Puede agregar una fecha alternativa más adelante. Recuerde que las fechas deben estar escritas en inglés en formato mm/dd/aaaa (mes, día año).

Si la fecha de nacimiento de su antepasado es de hace menos de 100 años o si proporcionaste una fecha de nacimiento estimada, verá una página que le notificará la prueba de defunción requerida. Si no tiene ninguna de las formas aceptables de prueba de defunción, puede cancelar su solicitud ahora y comenzar una nueva solicitud cuando tenga copias de los documentos necesarios. Al final del proceso de solicitud de búsqueda en el índice, tendrá la oportunidad de cargar copias escaneadas de sus documentos. Si es necesario, también se proporciona la dirección postal para las copias impresas. 
 
Una vez que complete la información requerida, haga clic en “Next”.

2. Página de información adicional (adicional) - La siguiente página le permite proporcionar información adicional que puede ayudar a nuestros investigadores a localizar a su inmigrante. Aunque no es obligatorio, le recomendamos que proporcione la mayor cantidad posible de esta información. En muchos casos, nuestros investigadores pueden diferenciar entre inmigrantes con el mismo nombre solo cuando se proporciona información adicional.

•  Fecha de llegada del inmigrante - Si conoce la fecha exacta de llegada del inmigrante (que figura en el registro de llegada del inmigrante o en el manifiesto de pasajeros de un barco), proporciónela en las casillas de fecha. Si conoce la fecha aproximada de llegada, seleccione el rango de fechas apropiado en el menú desplegable. 

• Lugar de residencia - Si conoce alguno de los lugares de residencia del inmigrante (a menudo disponibles a través de los registros del censo) y los períodos aproximados de residencia, anótelos en las casillas proporcionadas.

3. Página de Información para Inmigrantes (Opcional) - Proporcione la siguiente información si puede.

• Otros nombres - Debido a que los inmigrantes a menudo cambiaban sus nombres, los nombres alternativos y la ortografía pueden ayudar a nuestros investigadores a localizar a su antepasado. Si conoce alguno de estos nombres alternativos, por favor, proporciónelos. Nuestros investigadores buscarán solo los nombres alternativos que usted proporcione y no podrán devolver registros de otros nombres que no sean los proporcionados.

• Familiares: Los nombres de los familiares (hijos, cónyuge y, a veces, padres) pueden ayudar a nuestros investigadores a localizar al inmigrante. Si conoce alguno de estos nombres, por favor, proporciónelos. Los nombres de los familiares se usan solo para ayudar a localizar al inmigrante en su solicitud. No recibirá los resultados de la búsqueda de índice para los miembros de la familia a menos que envíe una solicitud de búsqueda de índice por separado para cada individuo.

• Finalmente, otra información puede ayudar a nuestros investigadores a encontrar al inmigrante. Por ejemplo, proporcionar las fechas del servicio militar puede orientar a nuestros investigadores hacia un registro de naturalización militar. Si conoce la fecha de naturalización, servicio militar, matrimonio u otra información importante, escriba en la casilla provista. También puede utilizar este espacio para explicar o proporcionar información adicional sobre fechas de nacimiento conflictivas. 

Ahora puede revisar su solicitud. Si alguna de la información ingresada es incorrecta, haga clic en “Previous” (Anterior) para volver atrás y corregir los errores. Si la información es correcta y desea continuar con su pedido, haga clic en “Submit”. No podrá cambiar su solicitud una vez que haga clic en “Submit” (sin embargo, no se le cobrará en este momento y aún tendrá la opción de cancelar la solicitud).

Después de revisar la Declaración de Divulgación de Pago de Tarifas, seleccione el tipo de pago deseado (en línea o por correo) y haga clic en “Submit Payment” solo una vez o de lo contrario se le puede cobrar varias veces. Si elige pagar con tarjeta de crédito, será redirigido a pay.gov para ingresar su información de pago. Una vez que envíe la información de pago, regresará automáticamente a esta página web para completar su transacción.

En la siguiente página web titulada Solicitud de Búsqueda de Genealogía enviada, no cierre su navegador. En su lugar, revise la información y haga clic en “Next” en la parte inferior de la página. Si está realizando una solicitud de búsqueda en el índice o una solicitud de registros sin ID de caso, se le pedirá que proporcione una pregunta y una respuesta de seguridad. Después de enviar su información de seguridad, recibirá su ID de caso. 

Si la fecha de nacimiento del inmigrante es de hace menos de 100 años, debe cargar un comprobante documental de defunción con su solicitud en línea. Para ello, necesitarás: 
 
1. Identifique un documento aceptable - Ejemplos de prueba documental aceptable de defunción incluyen:

• Certificado de defunción (copia no certificada);

• Obituarios impresos, programas funerarios o fotografías de lápidas;

• registros de la Biblia, de la iglesia u otros registros religiosos;

• Registros relacionados con el pago de beneficios por fallecimiento;

• Registros del Índice de Defunciones del Seguro Social de Estados Unidos (solo registros individuales, no listas); y

• Otros documentos que demuestren que el inmigrante ha fallecido.

2. Guarde ese documento en un formato electrónico: Los formatos de archivo electrónico aceptados incluyen:

• Archivos de imagen (jpg, gif, png);

• PDF; o

• Archivos de Microsoft Word. Si va a enviar más de un documento, pegue las imágenes en un documento de Microsoft Word, guárdelo y cargue el archivo de Microsoft Word.

3. Cargue el documento: Cuando se le pida que cargue su archivo, haga clic en “Browse…” debería abrir una ventana titulada “Open File…” o algo similar. Localice el documento en su computadora, seleccione el documento y haga clic en “Open”, “Upload” o “OK” como se indica.

Si no puede cargar un documento electrónico, puede optar por enviar por correo los documentos de respaldo. El sistema proporcionará instrucciones de envío. No envíe por correo documentos originales con su Solicitud de Búsqueda en el Índice. Los documentos no le serán devueltos.